translation vol.50

lost in thoughts
your ship was fading out
you kept shouting
almost gave up then
no one noticed you

but I found you drifting
"I'm here" you said

give me a chance
to save you

in the sea called Grace
I'm also a drifting sailor
with a deadpan face
don't know where I might reach
my ship could be sunken

when I took your hand
I felt it was me that was saved
not you

give me a chance

my nautical table was
already ruined
so I was not leaning on that at all
you put your hand in the pocket
to pull out your old compass

"I never expected to use this again"
you said with a little smile

even if that compass doesn't work
and we are just floating in the sea

we'll just try to listen for something
rather than long for the land far away

we'll just try to listen for something
gazing at the stars together at night

we'll just try to listen for something
to make sure of it

"I'm here" you said

give me a chance
to save us
スポンサーサイト

Comment

非公開コメント

最新の記事
カレンダー&アーカイブ(Tree)
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

+ アーカイブ
 
プロフィール

たづ助。

Author:たづ助。
妙齢女子。名古屋にへらへら生息。

主には
好きな音楽やライヴや映画の話。
時に英語学習のお話や、戯言などを
ゆるゆるゆると綴り続けております。

カテゴリー
FC2カウンター
最近のコメント
フリーエリア
楽天レシピ
ブログ内検索
RSSフィード
リンク