スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

訳してみた。vol.3

彼女はビンボーだし
着ている服だって なんだか変
髪の毛も ちょっと荒れ放題かな

でも ローズマリーの行くところには
恋が芽生えるのさ
僕しか 知らないけれど
なんだか けだるそうに話すし
あの子は変わってるよねと 皆言うんだ
実際 彼女の暮らしなんて 謎のままだし


でも ローズマリーの行くところには
恋が芽生えるのさ
僕しか 知らないけどね


僕の手を取る 彼女の手には 何かがあって
それってとても心地いいものなんだ
彼女は 魔法を手に入れていて
それがまた よく効くんだ
僕は 逃れられないよ


僕は 幸運なやつだ
そして あの娘に伝えなきゃ
ずっとずっと 大好きだよと


だって ローズマリーの行くところには
恋が芽生えるんだ
僕しか 知らないんだけど


僕の手を取る 彼女の手には 何かがあって
それってとても心地いいものなんだ
彼女は 魔法を手に入れていて
それがまた よく効くんだ
僕は 逃れられないよ


僕は 幸運なやつだ
そして あの娘に伝えなきゃ

ずっとずっと 大好きだよって


彼女が行くところすべてに 恋が芽生えるんだ
僕にしか わからないけれど

もし彼女に会ったら 君だって忘れられないよ
僕にしか わからないけれど

君がそれを 目にした時には信じてよ
でも 僕にしか わからないだろうけどね

Edison Lighthouse/ Love Grows (Where My Rosemary Goes)



スポンサーサイト

Comment

非公開コメント

最新の記事
カレンダー&アーカイブ(Tree)
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

+ アーカイブ
 
プロフィール

たづ助。

Author:たづ助。
妙齢女子。名古屋にへらへら生息。

主には
好きな音楽やライヴや映画の話。
時に英語学習のお話や、戯言などを
ゆるゆるゆると綴り続けております。

カテゴリー
FC2カウンター
最近のコメント
フリーエリア
楽天レシピ
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。