訳してみた。vol.18

僕の言うことが君に聞こえてるのか わからない

僕は落ち込んでいて 
はっきり考えることもままならない
ややこしい話なんだけど 
僕らは やり直す機会を得たのさ
僕の言葉が君に届いてるのか わからないけど

僕が変えようとしてた いくらかのこと 
でもそれは既に遅すぎるね
僕は過去を引き連れて それを真っすぐにするよ

理解しにくい話だけれど 
僕らは やり直す機会を得たのさ
僕の言葉が君に届いてるのか わからないけど

僕がこれまで言ってきたことを 申し訳なく思うよ
でも そんな考えは もう僕の頭には残らない

ややこしい話だけど
僕らは やり直す機会を得たのさ
僕の言葉が君に届いてるのか わからないけど

理解しにくい話だけど
僕らは やり直す機会を得たのさ

僕の言葉が君に届いてるのか わからないよ



Start Again/Teenage Fanclub
http://youtu.be/i65BFGjp_LY

スポンサーサイト

Comment

非公開コメント

最新の記事
カレンダー&アーカイブ(Tree)
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

+ アーカイブ
 
プロフィール

たづ助。

Author:たづ助。
妙齢女子。名古屋にへらへら生息。

主には
好きな音楽やライヴや映画の話。
時に英語学習のお話や、戯言などを
ゆるゆるゆると綴り続けております。

カテゴリー
FC2カウンター
最近のコメント
フリーエリア
楽天レシピ
ブログ内検索
RSSフィード
リンク