スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

訳してみた。vol.29

僕は何か話さなくたっていいし 
君は僕の考えてることなんかお見通し
君は僕が言うことを聞く必要もない

僕は君に頼んだりしなくてもいい
だって 君は僕が何を求めてるかなんて
言いあてられるだろう

君は 君が知っていることを隠す必要もない

ベイビー 僕らはひとつなんだ
お互いの視線が 欠けてるとき
ベイビー 僕らはひとつなんだ
だから 驚かなくたっていいよ
君に誓いをたてるとき
僕は君に 何をすべきかなんて 言ったことはないよね

たぶん それは僕で
たぶん それは君なのだから


僕は 下手に振る舞ったりしなくていい
だって 君は 僕が何を感じてるかわかるから

君は何かを見る必要もない
信じるために

ベイビー 僕らはひとつなんだ
僕らがお互いの空で輝くとき
ベイビー 僕らはひとつなんだ
だから 驚かなくたっていいよ
君に誓いをたてるとき
僕は君に 何をすべきかなんて 言ったことはないよね

時には それは僕で
時には それは君なのだから


ベイビー 僕らはひとつなんだ
お互いの視線が 欠けてるとき
ベイビー 僕らはひとつなんだ
だから 驚かなくたっていいよ
君に誓いをたてるとき
僕は君に 何をすべきかなんて 言ったことはないよね

たぶん それは僕で
たぶん それは君なのだから

きっと それは君なのだから


*******************************************************

Matthew Sweet / We're The Same




********************************************************

今日のこーさんの1曲だったのね。てへ。
スポンサーサイト

Comment

非公開コメント

最新の記事
カレンダー&アーカイブ(Tree)
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

+ アーカイブ
 
プロフィール

たづ助。

Author:たづ助。
妙齢女子。名古屋にへらへら生息。

主には
好きな音楽やライヴや映画の話。
時に英語学習のお話や、戯言などを
ゆるゆるゆると綴り続けております。

カテゴリー
FC2カウンター
最近のコメント
フリーエリア
楽天レシピ
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。